passer l'intro / skip intro                                     [crédits]